Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

la identidad de intereses

  • 1 identidad

    f.
    1 identity.
    2 identical nature.
    3 identicalness.
    * * *
    1 identity
    \
    carnet de identidad identity card
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (=rasgos distintivos) identity
    2) (=igualdad) identity
    * * *
    a) ( datos personales) identity

    ¿tiene algún documento que acredite su identidad? — have you any identification?

    b) ( individualidad) identity
    c) ( igualdad) identity (frml)
    * * *
    Ex. In this case we find a tendency to ignore the author's identity as found in the document, and to prefer instead a real name to a pseudonym.
    ----
    * buscar la identidad de uno = trace + Posesivo + identity.
    * comprobante de identidad = proof of identity.
    * crearse una identidad = forge + identity.
    * crear una marca de identidad = branding.
    * crisis de identidad = crisis of confidence, identity crisis, crisis in confidence.
    * desarrollo de la identidad nacional = nation building.
    * documento acreditativo de identidad = proof of identity.
    * forjar la identidad = shape + identity.
    * forjarse una identidad = forge + identity.
    * identidad clase-tipo = type-token identity.
    * identidad colectiva = collective identity.
    * identidad cultural = cultural identity.
    * identidad nacional = national identity.
    * identidad personal = self-identity.
    * identidad suplantada = stolen identity.
    * no desvelar + Posesivo + identidad = protect + Posesivo + identity.
    * ocultar la identidad = conceal + identity.
    * perder la identidad de uno = lose + Posesivo + identity.
    * proteger + Posesivo + identidad = protect + Posesivo + identity.
    * prueba de identidad = proof of identity.
    * restablecer + Posesivo + propia identidad = re-establish + Posesivo + own identity.
    * revelar + Posesivo + verdadera identidad = blow + Posesivo + cover.
    * robo de identidad = identity theft.
    * sentido de identidad = sense of identity.
    * sentimiento de identidad = sense of identity.
    * suplantación de identidad = impersonation, spoofing, phishing, phising, carding, identity theft.
    * * *
    a) ( datos personales) identity

    ¿tiene algún documento que acredite su identidad? — have you any identification?

    b) ( individualidad) identity
    c) ( igualdad) identity (frml)
    * * *

    Ex: In this case we find a tendency to ignore the author's identity as found in the document, and to prefer instead a real name to a pseudonym.

    * buscar la identidad de uno = trace + Posesivo + identity.
    * comprobante de identidad = proof of identity.
    * crearse una identidad = forge + identity.
    * crear una marca de identidad = branding.
    * crisis de identidad = crisis of confidence, identity crisis, crisis in confidence.
    * desarrollo de la identidad nacional = nation building.
    * documento acreditativo de identidad = proof of identity.
    * forjar la identidad = shape + identity.
    * forjarse una identidad = forge + identity.
    * identidad clase-tipo = type-token identity.
    * identidad colectiva = collective identity.
    * identidad cultural = cultural identity.
    * identidad nacional = national identity.
    * identidad personal = self-identity.
    * identidad suplantada = stolen identity.
    * no desvelar + Posesivo + identidad = protect + Posesivo + identity.
    * ocultar la identidad = conceal + identity.
    * perder la identidad de uno = lose + Posesivo + identity.
    * proteger + Posesivo + identidad = protect + Posesivo + identity.
    * prueba de identidad = proof of identity.
    * restablecer + Posesivo + propia identidad = re-establish + Posesivo + own identity.
    * revelar + Posesivo + verdadera identidad = blow + Posesivo + cover.
    * robo de identidad = identity theft.
    * sentido de identidad = sense of identity.
    * sentimiento de identidad = sense of identity.
    * suplantación de identidad = impersonation, spoofing, phishing, phising, carding, identity theft.

    * * *
    ¿tiene algún documento que acredite su identidad? have you any proof of (your) identity o any identification?
    2 (individualidad) identity
    la búsqueda de la identidad propia the search for one's own identity
    3
    (igualdad): identidad de miras/gustos identical aims/tastes
    una identidad de intereses an identity of interests
    dos pueblos con muchas identidades two nations with many things in common
    * * *

    identidad sustantivo femenino
    identity
    identidad sustantivo femenino
    1 identity: aún no se conoce la identidad del secuestrador, the identity of the kidnapper is still unknown
    carné de identidad, identity card
    2 (igualdad, parecido absoluto) identity, sameness
    ' identidad' also found in these entries:
    Spanish:
    carnet
    - DNI
    - documento
    - carné
    - cédula
    - conocer
    - identificar
    - mismo
    English:
    card
    - doe
    - ID
    - identity
    - identity card
    - identity crisis
    - informer
    - withhold
    - credentials
    - identification
    * * *
    1. [de persona, pueblo] identity;
    todavía no se ha podido descubrir la identidad de las víctimas the victims have not yet been identified;
    la identidad nacional de los griegos Greek national identity;
    la identidad corporativa de la empresa the company's corporate identity
    Com identidad de marca brand identity
    2. [igualdad] identical nature
    3. Mat identity
    * * *
    f identity
    * * *
    : identity
    * * *
    identidad n identity [pl. identities]

    Spanish-English dictionary > identidad

  • 2 establecer una colaboración

    (v.) = forge + collaboration
    Ex. In spite of bureaucratic boundaries, seemingly conflicting interests, and threats to professional and organizational identities, I believe that effective collaborations can be forged = A pesar de las barreras burocráticas, los intereses aparentemente contradictorios y del riesgo de perder la identidad profesional e institucional, pienso que se pueden establecer colaboraciones fructíferas.
    * * *
    (v.) = forge + collaboration

    Ex: In spite of bureaucratic boundaries, seemingly conflicting interests, and threats to professional and organizational identities, I believe that effective collaborations can be forged = A pesar de las barreras burocráticas, los intereses aparentemente contradictorios y del riesgo de perder la identidad profesional e institucional, pienso que se pueden establecer colaboraciones fructíferas.

    Spanish-English dictionary > establecer una colaboración

См. также в других словарях:

  • Identidad Nacional Cubana — Saltar a navegación, búsqueda Archivo:Identidad Cubana.jpg Identidad Cubana La Identidad Nacional Cubana esta constituida por una multiplicidad y diversidad de componentes étnicos y culturales mezclados a través de la historia de la Isla, con el… …   Wikipedia Español

  • Identidad cultural — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Conflicto de intereses — Esta página describe una política oficial de Wikipedia en español. Ha sido elaborada por la comunidad y su cumplimiento es obligatorio para todos los editores. Puedes editarla para mejorar su redacción y formato, pero si deseas cambiar alguna… …   Wikipedia Español

  • Un caso de identidad — Holmes y su laboratorio. Autor Arthur Conan Doyle …   Wikipedia Español

  • Número de identidad de extranjero — El número de identidad de extranjero, más conocido por sus siglas NIE es, en España, un código que sirve para la identificación de los no nacionales. Está compuesto por una letra inicial, siete dígitos y un carácter de verificación alfabético. La …   Wikipedia Español

  • Asociación para la Defensa de los Intereses de Cantabria — Bandera de ADIC, con los colores verde, gris y azul representando los valles, las montañas y la mar de Cantabria La Asociación para la Defensa de los Intereses de Cantabria (ADIC) es una organización de carácter cívico, social y cultural, que… …   Wikipedia Español

  • El armario — Saltar a navegación, búsqueda El armario o el clóset es una metáfora psicoanalitica que hace referencia a la parte subconsciente o inconsciente de la mente en la que la gente guarda sus recuerdos a largo plazo, pensamientos indeseados, conflictos …   Wikipedia Español

  • Partido de los Trabajadores (Brasil) — Saltar a navegación, búsqueda Partido dos Trabalhadores Partido de los Trabajadores Presidente Ricardo Berzoini …   Wikipedia Español

  • Siglo XVIII — Siglos: Siglo XVII Siglo XVIII Siglo XIX Décadas: Años 1700 Años 1710 Años 1720 Años 1730 Años 1740 Años 1750 Años 1760 Años 1770 Años 1780 Años 1790 Tabla anual del siglo XVIII Seg …   Wikipedia Español

  • Anexión del Partido de Nicoya — Saltar a navegación, búsqueda El Corregimiento de Nicoya, establecido en 1554 como unidad administrativa separada de la provincia de Nicaragua, fue incorporado en 1787 a la recién creada Intendencia de León de Nicaragua. A principios del siglo… …   Wikipedia Español

  • Bernard Gohienetxe — Bernard Goihenetxe, también como Goyheneche o Goinheix, fue un sacerdote suletino conocido por la revuelta que organizó contra la nobleza. Es popularmente conocido como Matalas o Matalaz. Nació en la localidad suletina de Mitikile en la entonces… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»